sábado, 3 de julio de 2010

Lehar's aria by Netrebko

El Deseo De Un Padre”

Mi kerido,
El tiempo ke yo estare mas aedado,
I ke me veras la mas parte asentado,
En vezes mal vestido i no arapado,
No t’ansieyes de verme en este estado.
Te rogo mira a entenderme.
****
No me kritikes si do valor al dinero,
Siempre devo pensar al dia venidero
La vida es larga,dinero da koraje,
Asperar ayudos es media muerte kaje.
Yo kero asembrar para ke tu rekoltes,
Por favor a mis konsejos no te revoltes.
Te rogo mira a entenderme.
****
Nunka topes el menester de korijarme,
Kon siertas avlas no mires a derokarme,
Si en mis komeres estare vagaroso
O si me veras un poko mas angustyoso,
En mi kama si esto medyo esviyoso,
Komo si fuera kon mi persona ravyoso,
Te rogo mira a entenderme.
****
Akodra tu chikes komo me okupava
En tus primeros pasos komo te kaminava
Mismo la komida a la boka te dava,
I siempre a tus yoros remedios topava,
En grande a tus estudios te ayudava
Para ver tu sonriza kualo no pensava?
Kon mis bezos i mis kantes te konsolava.
Yo yeno de gozo en los sielos bolava…
Si un dia, se trokara mi buen destino
No me aleshes de tu alma,de tu tino….
Te rogo, no te olvides todas mis penas
Mis deseos k’esten gravados en tus venas.
En mi dezespero i ennuvlado dia,
Tu sonrisa ke seya komo sol ke briya,
Siempre kero ver akel amor keyo viya
Deseo ser tu orgulyo,tu alegriya.
****
Fin al dia d’alkavo de mi espartision,
Kero ver tu sonrisa i tu konsolasyon
Te rogo mira a entenderme.

Haim Vitali Sadacca
New York
--

jueves, 1 de julio de 2010

"Konosi Una Ermosa"

Era de edad de diziocho a los vente,
Una kara linda, kon mirada inosente
Una avla kalma su sonrisa diferente,
Kon kaminada de pasharo, boz no se siente.
Kaveyos sedozos fin la taya estirados
Eran kon una brosh i kon flores dekorados.
Me bazava a la kozas ke mi ojo viya,
En su enterior komo era?yo no saviya.
Deseava ver sus ermosuras envisibles
Konoser sus sentimientos si eran sansibles.
La modestiya vera esta en la konsensya,
Si tiene desdenyo d'el prove,d'el manko de sensya
Si su korason ve al k'esta en desolasyon
Si les da una mano yena de konsolasyon.
En vista amare kon mi alma su luzyura,
L'adorare kon sus aktos i su ermosura.

Haim Vitali Sadacca
New York

Gold and Silver waltz - Franz Lehar

lunes, 28 de junio de 2010

"REENCARNACIÓN PARA UN ADAGIO"





Porque te quiero es que Te amo
Déjame quererte sin reproches ni reclamos.
Eres mi presente y mi futuro incierto
Sé que hace mucho. Pero tú fuiste mi pasado

Te encontré tras haber vagado siglos
por entre la nube, la playa y el prado,
pisando descalza y vestida de blanco.

Déjame amarte como siempre te amé
Desde los siglos remotos en que tu alma
amó la mía, aunque ahora sea al revés.

En esa urdimbre de tiempos desacompasados
nos encontraremos en cuerpo y alma,
frente a frente. De mirada a mirada, ambos
nos reconoceremos en otra faz y otra piel.

No habrá nubes en el vasto horizonte
que enturbien tu mirada enamorada
donde impresa, portas mi imágen lozana
desde los tiempos perdidos en otro querer.

Ni tu memoria quedará atrapada en la mía
ni mi alma llorará jamás buscando la tuya
más allá de otros siglos en que ya nos amamos.

Esperaré todas las vidas que nos resten
Esperaré reencarnada en rosa, gata, mujer,
perla, volcán, pájaro o mariposa tornasolada.

Te amaré como madre, hermana, amiga...
Como amada esposa o perro fiel, yo te amaré.
Y por estar y sentirme siempre a tu lado, digo:

No existe adagio más lento que mi agónico... ¡TE AMARÉ!

Porque te quiero es que Te amo.
No pediré disculpas por amarte como te quiero,
ni por quererte menos que lo mucho que ya... ¡TE AMO!




Alicia Rosell©, 27 junio 2010.

domingo, 27 de junio de 2010


"Los Sentidos De Un Amoroso"

Deseoso d'ofreserle todo lo ke puediya,
Mi alma,mi rikeza i lo de la memorya miya.
En sus sonrizas,en sus lavyos una rosa kresiya,
Komo si fuera bolar en los sielos me paresiya.
Una sangre diferente en mi se enfloresiya,
Olvidava mi mundo, i mi ansya desparesiya...
Repetava su nombre kon un sonido de suspiro
Sentiya su kalor en mi korason en mi respiro.
Siempre estuve ambierto a sus sonrizas i kantes,
Bivo kon el deseo de ver sus kerensyas de antes...
Dio mio , el plaser del karinyo ke mos regalates
Los sentidos d'amor ke en el korason mos gravates,
Kon tus regalos divinos ke en la vida mos dates
iluminates nuestra bivyenta i mos prosperates.
*****

Haim Vitali Sadacca
Montreal