UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
DEPARTAMENTO DE LENGUA ESPAÑOLA.
LEXICOGRAFÍA Y SEMÁNTICA.
LOCUCIONES LATINAS (DRAE 160)
ab ovo (literalmente, 'desde el huevo'). 1. loc. adv. Dicho de narrar: Desde el origen o
desde un momento muy remoto del suceso narrado. U. t. c. loc. adj.
ad calendas graecas (literalmente, 'en las calendas griegas', es decir, una fecha
imposible, porque los griegos no contaban el tiempo en calendas). 1. loc. adv. U. para
designar un plazo que nunca ha de cumplirse.
ad hoc (literalmente, 'para esto'). 1. expr. U. para referirse a lo que se dice o hace solo
para un fin determinado. 2. loc. adj. Adecuado, apropiado, dispuesto especialmente para
un fin.
ad líbitum. 1. loc. adv. A gusto, a voluntad.
ad pédem líttera. 1. loc. adv. al pie de la letra.
alma máter (literalmente, 'madre nutricia'). 1. f. U. para designar la Universidad.
ante merídiem. 1. loc. adv. Antes del mediodía. / post merídiem.
a priori, a posteriori.
coitus interruptus (literalmente, 'coito interrumpido'). 1. m. Método anticonceptivo que
consiste en la interrupción del coito antes de que culmine.
cum laude (literalmente, 'con alabanza'). 1. loc. adj. Se dice de la calificación máxima
de ciertas notas. Sobresaliente cum laude.
currículum vítae (literalmente, 'carrera de la vida').
de facto. ‘de hecho’… de iure. (literalmente, 'de derecho')…
delírium trémens (literalmente, 'delirio temblón'). 1. m. Delirio caracterizado por una
gran agitación y alucinaciones, que sufren los alcohólicos crónicos.
deo volente (literalmente, 'si Dios quiere'). 1. expr. coloq. Dios mediante.
ex aequo (literalmente, 'en pie de igualdad').1. loc. adv. En una competición o en un
concurso, en pie de igualdad para compartir un premio o una posición.
ex cáthedra o ex cátedra (literalmente, 'desde la cátedra'). 1. loc. adv. U. cuando el Papa
enseña a toda la Iglesia, o define verdades pertenecientes a la fe o a las costumbres. 2.
loc. adv. coloq. En tono magistral y decisivo.
grosso modo (literalmente, 'de manera burda').
honoris causa. 1. loc. adj. Por razón o causa de honor.□ V. doctor ~
in illo témpore (literalmente, 'en aquel tiempo'). 1. loc. adv. En otros tiempos o hace
mucho tiempo. (Palabras que abren muchas lecturas del Nuevo Testamento).
In memóriam
Ínter nos
lapsus cálami. (literalmente, 'error de pluma') / lapsus linguae
lígnum crucis.(literalmente, 'madero de la cruz').1. m. Reliquia de la cruz de Cristo.
magíster díxit (literalmente, 'lo ha dicho el maestro', palabras usadas por los escolásticos
de la Edad Media cuando citaban como argumento irrefutable la opinión de Aristóteles).
1. expr. irón. U. para replicar a quien presume de llevar siempre la razón.
modus operandi (literalmente, 'modo de obrar'). 1. m. Manera especial de actuar o
trabajar para alcanzar el fin propuesto.
modus vivendi (literalmente, 'modo de vivir').
mutatis mutandis. 1. loc. adv. Cambiando lo que se deba cambiar.
númerus clausus.
peccata minuta (literalmente, 'faltas pequeñas'). 1. loc. sust. coloq. Error, falta o vicio
leve.
persona non grata (literalmente, 'persona no deseable'). 1. f. Persona rechazada por un
gobierno u otra institución.
plurália tantum / singularia tantum
plus ultra. 1. loc. adv. Más allá
rara avis. (literalmente, 'ave extraña'). 1. amb. coloq. Persona o cosa conceptuada como
singular excepción de una regla cualquiera. U. m. en f.
sensu stricto. 1. loc. adv. En sentido estricto
sine díe.(literalmente, 'sin día'). 1. loc. adv. Sin plazo fijo, sin fecha. Se utiliza
generalmente con referencia a un aplazamiento.
tábula gratulatoria. (literalmente, 'tabla gratulatoria'). 1. f. Relación nominal de
personas o entidades que han colaborado en una empresa, que tiene como fin el
recuerdo y el agradecimiento.
tótum revolútum. (literalmente, 'todo revuelto'). 1. m. revoltijo (ǁ conjunto de cosas sin
orden).
urbi et orbi. ('para la ciudad y para el orbe'). 1. loc. adj. A la ciudad de Roma y al
mundo entero. U. por el Sumo Pontífice como fórmula para indicar que lo dicho por él,
y especialmente su bendición, se extiende a todo el mundo. 2. loc. adv. A los cuatro
vientos, a todas partes. U. t. c. loc. adj.
velis nolis. (literalmente, 'quieras o no quieras'). 1. loc. adv. coloq. De grado o por
fuerza.
FRASES LATINAS FAMOSAS
aurea mediocritas: Horacio, Odas 2, 10, 5 (“Auream quisquis mediocritatem / diligit, tutus
caret obsoleti / sordibus tecti, caret invidenda / sobrius aula”).
beatus ille: Horacio, Epodos, 2, 1 (“Beatus ille qui procul negotiis…”),
carpe diem: Horacio, Odas, I, 11, 8 (“Dum loquimur, fugerit invida / aetas: carpe diem, quam
minimum credula postero.”)
Non omnis moriar (No moriré del todo): Horacio, Odas, 3, 30, 6.
Alea iacta est: Suetonio, Julio César, 32 (“Tunc Caesar, "Eatur, inquit, quo deorum ostenta et
inimicorum iniquitas vocat. Iacta alea esto" -inquit.-”).
Veni, vidi, vici: Suetonio, Julio César, 37, 2.
Altius, citius, fortius. (Más alto, más rápido, más fuerte). Lema olímpico.
Ars longa, vita brevis: Séneca, “De brevitate vitae I, 1 (“Inde illa maximi medicorum
exclamatio est: vitam brevem esse, longam artem”).
Homo homini lupus: Hobbes; Plauto, Asinaria, 495.
In dubio pro reo: Gaius, De legatis ad edictum urbicum, 3.
In vino veritas: Plinio el Viejo, Historia Natural, 14, 141.
Primum vivere, deinde philosophari: Hobbes.
Si vis pacem para bellum: Vegetius, Epitome rei militaris, 3. Praef.
Sol lucet omnibus: Petronio, Satiricón, 100, 1.
Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere?: Gaudeamus igitur…
Verba volant, scripta manent.
Quod natura non dat Salmantica non praestat.
Omnium scientiarum princeps Salmantica docet. = Salamanca, que es la primera y principal
en todas las ciencias, enseña.
sábado, 28 de abril de 2007
LOCUCIONES LATINAS (1)
CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN EN AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
--------------------------------------------------------------------------------
Consejería Estudiar en España Programas Promoción del español RECURSOS EDUCATIVOS Enlaces CENTROS QUE IMPARTEN ESPAÑOL EN AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
LOCUCIONES LATINAS (1)
Como es sabido, el latín es la lingua mater del idioma español. Como tal, sigue presente en nuestra lengua y no únicamente en tecnicismos jurídicos o científicos. He aquí una primera entrega de restos latinos en el español.
Ab absurdo
Por lo absurdo
Ab aeterno
Desde la eternidad
Ab alio species alteri quod feceris
Espera de otro lo que a otro hayas hecho
Ab hoc et ab hac
De éste y de ésta
Ab imo pectore
Desde el fondo del pecho
Ab initio
Desde el principio
Ab intestato
Sin testamento o sin testar
Ab irato
Movido por la ira
Ab origine
Desde el origen
Ab ovo usque ad mala
Desde el huevo hasta la fruta (Desde el principio al fin)
Ab uno disce omnes
Por uno conoce a todos
Ab urbe condita
Desde la fundación de la ciudad
Ab absurdum
Según el absurdo
Abusus non tollit usum
El abuso no quita el uso
Acta est fabula
La comedia ha concluido
Ad apertum libri
A libro abierto
Ad captandum vulgus
Para captar al vulgo
Ad cautelam
Por cautela
Ad gloriam
Por la gloria
Ad hoc
Por esto, para esto
Ad hominem
Para el hombre o Al hombre
Ad honores (Ad honorem)
Por los honores (Por el honor)
Adhue sub judice lis est
El litigio está aún ante el juez
A divinis
En las cosas divinas
Ad libitum
A voluntad o elección
Ad litteram (Ad pedem literae)
Al pie de la letra
Ad maiorem Dei gloriam
Para mayor gloria de Dios
Ad perpetuam rei memoriam
Para perpetuar el recuerdo de la cosa
Ad referendum
A condición de que sea aprobado por el superior
Ad usum
Como es de costumbre
Ad vitam aeternam
Por la vida eterna
Agnus Dei
Cordero de Dios
A latere
De al lado, compañero
Alma mater
Madre nutricia
Alter ego
Otro yo
Ante meridiem
Antes del mediodía
A posteriore
De lo posterior
A priori
De lo anterior
Ars longa, vita brevis
El arte es largo, la vida es breve
A sacris
De las cosas sagradas
A simil
A partir de lo igual
Asinos asinum fricat
El asno frota al asno
Assem habeas, assem valeas
Tanto tienes, tanto vales (Ten un as y valdrás un as)
A tempo
A tiempo
Audaces fortuna juvat
La fortuna favorece a los audaces
Audiatur et altera pars
Escuchar también a la otra parte
Aura popularis
El soplo popular
Aures habent et non audient
Tienen oídos y no oirán
Auri sacra fames
Detestable hambre de oro. Insaciable sed de riquezas.
Ave Caesar, morituri te salutant
Salve, César, los que van a morir te saludan
Beati pauperes spirito
Bienaventurados los pobres de espíritu
Bis dat qui cito dat
Quien da pronto da dos veces
Bona fide
De buen fe
Bone Deus
Buen Dios
Calamo currente
Al correr de la pluma
Carpe diem
Aprovecha el día presente
Carpem tua poma nepotes
Tus descendientes recogerán los frutos
Cave canem
Cuidado con el perro
Cedant arma togae
Cedan las armas a las leyes
Cedant leges inter arma
Cedan las leyes a las armas
Compilación:
Miguel A. Pérez
Asesor Técnico
Consejería de Educación - Embajada de España
LOCUCIONES LATINAS
Locuciones Latinas
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Ab absurdo Por lo absurdo.
Ab aeterno De mucho tiempo atrás, desde la eternidad.
Ab alio species alteri quod feceris Espera de otro lo que a otro hayas hecho. Se utiliza para indicar que si hiciste mal a uno, recibirás la misma moneda de él.
Ab ante Desde antes.
Ab hoc et ab hac De aquí y de allá; a tontas y a locas; de éste y de ésta.
Ab inmemoriabili De tiempo inmemorial, de época muy remota.
Ab imo pectore Desde lo más profundo del pecho, con todo corazón
Ab initio Desde el principio.
Ab integro Por entero, en toda su integridad.
Ab intestato Sin hacer testamento.
Ab intra Desde dentro.
Ab irato Con un movimiento de ira. Movido por la ira.
Ab Jove principium Frase de Virgilio (Églogas) que señala que debemos empezar por lo más principal o importante.
Ab origiab one Desde el origen, desde el principio.
Ab ovo Desde el principio.
Ab ovo usque ad mala Del huevo hasta la manzana. Desde el principio al fin.
Ab uno disce omnes Por uno conoces a los demás. Frase de Virgilio, (Eneida)
Ab re Contra toda razón.
Absit ¡Dios nos libre! ¡Fuera, largo!
Ab uno disce omnes Por uno solo se conoce a los demás.
Ab urbe condita Desde la fundación de la ciudad. (Roma 753 a. J.C.)
Adhue sub judice lis est El litigio está aún ante el Juez.
Abusus non tollit usum El abuso no quita el uso.
Abyssus abyssus invocat El abismo llama al abismo.
A capite ad calcem De la cabeza a los pies.
Ad captandum vulgus Para captar al vulgo
Accesit Segundo premio.
A contráriis Por los contrarios.
a contrario sensu En sentido contrario.
A die A contar desde un día determinado.
A divinis De las cosas divinas. En frases como "suspendido a divinis" suspensión o cesación canónica impuesta a un sacerdote o cura que lo inhabilita para ejercer su ministerio.
A fortiori Por un motivo más fuerte. Por la fuerza. Con mayor razón; a la fuerza
A látere Al lado. Persona que acompaña a otra constante o frecuentemente.
A limite Desde el umbral.
A nativitate De nacimiento.
Acta est fabula La comedia ha terminado.
Acti labores iucundi Las tareas ejecutadas son agradables.
Ad absurdum Se aplica a lo absurdo de la proposición del oponente.
Ad aperturam libri A libro abierto (expresa la dificultad de retener por la memoria)
Ad aras Hasta los altares; hasta el fin.
Ad astra Hasta las estrellas.
Ad bene placitum A gusto.
Ad bona Para los bienes.
Ad calendas graecas Tiempo que nunca llegará, o un plazo imposible de cumplir.
Ad cautelam Por precaución.
Addenda et corrigenda Lo que debe añadirse y corregirse.
Ad efesios Fuera de razón y de regla, disparatadamente, fuera de contexto.
Ad finem Hasta el fin, al fin.
Ad futuram memoriam Para futura memoria.
Ad gloriam Para la gloria y en sentido irónico, léase "por nada"
Ad hoc Para el caso; que viene a propósito.
Ad hóminem Contra el hombre (apoyándose en sus propios actos, argumentos o expresiones)
Ad honórem Sin retribución. Por el honor.
Adhuc sub judice lis est La cuestión no está resuelta todavía.
Adiccion a die Para en su caso.
Ad idem A lo mismo.
Ad ignorantiam A la ignorancia.
Ad inferos Entre los muertos.
Ad infinitum Hasta el infinito. Sin fin.
Ad interim Provisionalmente. De manera interina.
Ad judicium Al juicio (argumento que apela al sentido común)
Ad kalendas graecas Para un lejano tiempo.
Ad libitum Con libertad. A gusto. A voluntad.
Ad litem Limitado al proceso.
Ad litteram A la letra. Al pie de la misma, textualmente.
Ad maiorem Dei gloriam (A. M. D. G.) Para mayor gloria de Dios.
Ad marginem Al margén.
Ad multos annos! ¡Por muchos años!
Ad náuseam Hasta la repugnancia.
Ad notitiam A noticia o conocimiento de alguien.
Ad nutum A voluntad. A placer.
Ad patres Junto a los padres. Junto a los antepasados.
Ad pedem litterae Al pie de la letra. Textualmente.
Ad perpetuam (rei) memoriam Para perpetua memoria (dedicada a los muertos), para perpetua memoria de la cosa. Para siempre.
Ad quem Para el cual.
Ad referéndum A la aprobación superior. A condición de ser aprobado por quien tenga atribuciones para ello.
Ad rem Con precisión. A la cosa, al asunto, al caso.
Ad summum A lo sumo, cuando más, a lo más.
Ad usum Según el caso, según la costumbre.
Ad utrumque paratus Dispuesto o Preparado para todo, para cualquier cosa.
Ad valórem Según el valor. Con arreglo a su valor.
Ad verecundiam Al respeto. Apelación de reverencia ante la autoridad.
Ad vitam aeternam Para la vida eterna.
Advocatus diaboli Abogado del diablo.
Aequo animo Con ánimo severo.
Aere perennius Bronce eterno.
Aeternam vale Adiós para siempre.
Affirmatio non neganti, incumbit probatio Al que afirma, y no al que niega, incumbe la prueba.
Age quod agis Haz lo que haces; no te distraigas.
Agnus Dei Cordero de Dios.
Alea jacta est La suerte está echada.
Alias De otro modo; por otro nombre.
Aliquando bonus dormitat Homerus También Homero se duerme alguna vez.
Alma mater Madre nutricia. Universidad. Universidad.
Alter ego Otro yo. Se dice de la persona que es muy íntima a nosotros Se dice de la persona que es muy íntima a nosotros
Alter idem Otra vez lo mismo
Alter nos Otro nos.
Altius, citius, fortius Mas alto, más veloz, más fuerte. Eslogan juegos olímpicos.
Altum Siletium Profundo silencio.
Amabilis insania Una agradable desilusión.
A maximis ad minima De lo máximo a lo mínimo.
Amicus curiare Un amigo del tribunal.
Amicus humani generi Amigo del género humano, esto es, amigo de todo el mundo, o sea, amigo de nadie.
Amicus Plato, sed magis amica veritas Amigo de Plato, pero mas amigo de la verdad. Significa que la verdad a de primar sobre todo y todas las cosas.
A minima A partir de la mínima pena. Lo utiliza un Fiscal, ante otro tribunal, cuando una pena es poco severa o la sentencia es poco justa.
Amo Homerum, ergo extat Me gusta Homero, luego existe. Expresión utilizada por los partidarios de que existió en verdad.
Amor vincit omnia El amor todo lo gana, todo lo puede.
Anceps imago Hombre de dos caras.
Animus defendendi Con ánimo de defenderse.
Animus injuriandi Con ánimo de injuria.
Animus meminisse horret El alma mía se horroriza al recordarlo.
A novo De nuevo.
Ante bellum Ante la guerra.
Ante Christum Antes de Cristo.
Ante diem Un día antes.
Ante lucem Antes de amanecer.
Ante meridiem Antes del mediodía.
Ante omnia Antes de todo, ante todo.
A pari Se dice del argumento fundado en la semejanza. Por igual
A posteriori Después.
A priori Antes.
A quo Del cual.
A remotis Aparte; a un lado.
A sacris Aparte de las cosas sagradas.
A símili Por semejanza.
Ars longa, vita brevis El arte es extenso, la vida es corta.
Asinus asinum fricat El asno frota al asno. Se aplica a personas que mutuamente se elogian.
Asinus habeas, assem valeas Ten un as y valdrás un as.
Aut Caesar aut nihil O César o nada.
Audaces fortuna juvat La fortuna favorece a los audaces.
Audi alteram partem Escucha a la otra parte.
Aures habent et non audient Tienen oídos pero no oyen.
Aura populis El viento del pueblo. Se refiere a lo mudable de éste.
Auri sacra fames Detestable hambre de oro, Insaciable sed de riquezas
Ave, Caesar imperator morituri te salutant Ave, César emperador los que van a morir te saludan.
A verbis ad verbera De las palabras a los golpes.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Ab absurdo Por lo absurdo.
Ab aeterno De mucho tiempo atrás, desde la eternidad.
Ab alio species alteri quod feceris Espera de otro lo que a otro hayas hecho. Se utiliza para indicar que si hiciste mal a uno, recibirás la misma moneda de él.
Ab ante Desde antes.
Ab hoc et ab hac De aquí y de allá; a tontas y a locas; de éste y de ésta.
Ab inmemoriabili De tiempo inmemorial, de época muy remota.
Ab imo pectore Desde lo más profundo del pecho, con todo corazón
Ab initio Desde el principio.
Ab integro Por entero, en toda su integridad.
Ab intestato Sin hacer testamento.
Ab intra Desde dentro.
Ab irato Con un movimiento de ira. Movido por la ira.
Ab Jove principium Frase de Virgilio (Églogas) que señala que debemos empezar por lo más principal o importante.
Ab origiab one Desde el origen, desde el principio.
Ab ovo Desde el principio.
Ab ovo usque ad mala Del huevo hasta la manzana. Desde el principio al fin.
Ab uno disce omnes Por uno conoces a los demás. Frase de Virgilio, (Eneida)
Ab re Contra toda razón.
Absit ¡Dios nos libre! ¡Fuera, largo!
Ab uno disce omnes Por uno solo se conoce a los demás.
Ab urbe condita Desde la fundación de la ciudad. (Roma 753 a. J.C.)
Adhue sub judice lis est El litigio está aún ante el Juez.
Abusus non tollit usum El abuso no quita el uso.
Abyssus abyssus invocat El abismo llama al abismo.
A capite ad calcem De la cabeza a los pies.
Ad captandum vulgus Para captar al vulgo
Accesit Segundo premio.
A contráriis Por los contrarios.
a contrario sensu En sentido contrario.
A die A contar desde un día determinado.
A divinis De las cosas divinas. En frases como "suspendido a divinis" suspensión o cesación canónica impuesta a un sacerdote o cura que lo inhabilita para ejercer su ministerio.
A fortiori Por un motivo más fuerte. Por la fuerza. Con mayor razón; a la fuerza
A látere Al lado. Persona que acompaña a otra constante o frecuentemente.
A limite Desde el umbral.
A nativitate De nacimiento.
Acta est fabula La comedia ha terminado.
Acti labores iucundi Las tareas ejecutadas son agradables.
Ad absurdum Se aplica a lo absurdo de la proposición del oponente.
Ad aperturam libri A libro abierto (expresa la dificultad de retener por la memoria)
Ad aras Hasta los altares; hasta el fin.
Ad astra Hasta las estrellas.
Ad bene placitum A gusto.
Ad bona Para los bienes.
Ad calendas graecas Tiempo que nunca llegará, o un plazo imposible de cumplir.
Ad cautelam Por precaución.
Addenda et corrigenda Lo que debe añadirse y corregirse.
Ad efesios Fuera de razón y de regla, disparatadamente, fuera de contexto.
Ad finem Hasta el fin, al fin.
Ad futuram memoriam Para futura memoria.
Ad gloriam Para la gloria y en sentido irónico, léase "por nada"
Ad hoc Para el caso; que viene a propósito.
Ad hóminem Contra el hombre (apoyándose en sus propios actos, argumentos o expresiones)
Ad honórem Sin retribución. Por el honor.
Adhuc sub judice lis est La cuestión no está resuelta todavía.
Adiccion a die Para en su caso.
Ad idem A lo mismo.
Ad ignorantiam A la ignorancia.
Ad inferos Entre los muertos.
Ad infinitum Hasta el infinito. Sin fin.
Ad interim Provisionalmente. De manera interina.
Ad judicium Al juicio (argumento que apela al sentido común)
Ad kalendas graecas Para un lejano tiempo.
Ad libitum Con libertad. A gusto. A voluntad.
Ad litem Limitado al proceso.
Ad litteram A la letra. Al pie de la misma, textualmente.
Ad maiorem Dei gloriam (A. M. D. G.) Para mayor gloria de Dios.
Ad marginem Al margén.
Ad multos annos! ¡Por muchos años!
Ad náuseam Hasta la repugnancia.
Ad notitiam A noticia o conocimiento de alguien.
Ad nutum A voluntad. A placer.
Ad patres Junto a los padres. Junto a los antepasados.
Ad pedem litterae Al pie de la letra. Textualmente.
Ad perpetuam (rei) memoriam Para perpetua memoria (dedicada a los muertos), para perpetua memoria de la cosa. Para siempre.
Ad quem Para el cual.
Ad referéndum A la aprobación superior. A condición de ser aprobado por quien tenga atribuciones para ello.
Ad rem Con precisión. A la cosa, al asunto, al caso.
Ad summum A lo sumo, cuando más, a lo más.
Ad usum Según el caso, según la costumbre.
Ad utrumque paratus Dispuesto o Preparado para todo, para cualquier cosa.
Ad valórem Según el valor. Con arreglo a su valor.
Ad verecundiam Al respeto. Apelación de reverencia ante la autoridad.
Ad vitam aeternam Para la vida eterna.
Advocatus diaboli Abogado del diablo.
Aequo animo Con ánimo severo.
Aere perennius Bronce eterno.
Aeternam vale Adiós para siempre.
Affirmatio non neganti, incumbit probatio Al que afirma, y no al que niega, incumbe la prueba.
Age quod agis Haz lo que haces; no te distraigas.
Agnus Dei Cordero de Dios.
Alea jacta est La suerte está echada.
Alias De otro modo; por otro nombre.
Aliquando bonus dormitat Homerus También Homero se duerme alguna vez.
Alma mater Madre nutricia. Universidad. Universidad.
Alter ego Otro yo. Se dice de la persona que es muy íntima a nosotros Se dice de la persona que es muy íntima a nosotros
Alter idem Otra vez lo mismo
Alter nos Otro nos.
Altius, citius, fortius Mas alto, más veloz, más fuerte. Eslogan juegos olímpicos.
Altum Siletium Profundo silencio.
Amabilis insania Una agradable desilusión.
A maximis ad minima De lo máximo a lo mínimo.
Amicus curiare Un amigo del tribunal.
Amicus humani generi Amigo del género humano, esto es, amigo de todo el mundo, o sea, amigo de nadie.
Amicus Plato, sed magis amica veritas Amigo de Plato, pero mas amigo de la verdad. Significa que la verdad a de primar sobre todo y todas las cosas.
A minima A partir de la mínima pena. Lo utiliza un Fiscal, ante otro tribunal, cuando una pena es poco severa o la sentencia es poco justa.
Amo Homerum, ergo extat Me gusta Homero, luego existe. Expresión utilizada por los partidarios de que existió en verdad.
Amor vincit omnia El amor todo lo gana, todo lo puede.
Anceps imago Hombre de dos caras.
Animus defendendi Con ánimo de defenderse.
Animus injuriandi Con ánimo de injuria.
Animus meminisse horret El alma mía se horroriza al recordarlo.
A novo De nuevo.
Ante bellum Ante la guerra.
Ante Christum Antes de Cristo.
Ante diem Un día antes.
Ante lucem Antes de amanecer.
Ante meridiem Antes del mediodía.
Ante omnia Antes de todo, ante todo.
A pari Se dice del argumento fundado en la semejanza. Por igual
A posteriori Después.
A priori Antes.
A quo Del cual.
A remotis Aparte; a un lado.
A sacris Aparte de las cosas sagradas.
A símili Por semejanza.
Ars longa, vita brevis El arte es extenso, la vida es corta.
Asinus asinum fricat El asno frota al asno. Se aplica a personas que mutuamente se elogian.
Asinus habeas, assem valeas Ten un as y valdrás un as.
Aut Caesar aut nihil O César o nada.
Audaces fortuna juvat La fortuna favorece a los audaces.
Audi alteram partem Escucha a la otra parte.
Aures habent et non audient Tienen oídos pero no oyen.
Aura populis El viento del pueblo. Se refiere a lo mudable de éste.
Auri sacra fames Detestable hambre de oro, Insaciable sed de riquezas
Ave, Caesar imperator morituri te salutant Ave, César emperador los que van a morir te saludan.
A verbis ad verbera De las palabras a los golpes.
jueves, 26 de abril de 2007
LA REPRODUCCIÓN HUMANA ES UN TIPO DE LA REPRODUCCIÓN DEL ETERNO CREADOR MISMO
Por : J.N.Robles Olarte
Pocas personas comprenden que la reproducción humana tiene un SIGNIFICADO SAGRADO dentro del PLAN MAESTRO DEL ETERNO CREADOR y que la misma no se ha aplicado en ninguna otra clase de vida existente en nuestro planeta.
Para llegar a ser lo que somos, seres humanos, cada uno de nosotros debió por sus padres humanos. La reproducción humana describe también, en perspectiva, la salvación espiritual, misma en la que el CREADOR se reproduce a SI mismo constituyendo con ello la FAMILIA DEL ETERNO CREADOR.
Entonces, para llegar a ser un ser humano cada uno de nosotros ha debido ser engendrado por sus padres. No existe otra manera¡¡¡
De ogual forma, para poder “ nacer de nuevo” en lo espiritual –del Espíritu que genera el mismo CREADOR- , cada uno de nosotros necesitamos ser engendrados por el mismo CREADOR, nuestro PADRE CELESTIAL.
Recuerde, el hombre esta compuesto de materia, totalmente de materia, de polvo (Génesis 2:7 y Génesis 3:19)
¿Cómo es posible, pues, que el CREADOR puede crear un puente entre la materia y lo que pertenece al espíritu, entre un ser humano totalmete físico a uno totalmente compuesto de espíritu, e integrarlo a Su propia Familia?
En primera instancia, esa vida física se inicia en el momento mismo en el que el óvulo es impregnado –preñado- por uno de los cigotos del esperma masculino. En ese preciso momento de su unión surge un nuevo ser que lleva en si mismo el “espíritu” de vida que ha provisto ya el CREADOR¡
Ese “espíritu” provisto ya por el CREADOR es sólo una porción de la esencia espiritual que sólo la puede dar nuestro PADRE ETERNO.
Todo ser humano, hombre o mujer, posee desde el mismo momento de su concepción ese “espíritu” de vida. Aún así el ser humano sólo es MATERIA, un ser humano y no es, ni puede ser, un “espíritu”, ese espíritu que mora en él. Ese “espíritu” mora en él, pero no es el hombre o mujer en sí, sólo materia que habrá de volver al polvo de donde se le tomó.
El hombre ve, oye y piensa a través de sus sentidos, no así el “espíritu” que mora en él.
El “espíritu” dentro de todo ser humano sólo imparte la FUERZA FÍSICA DE SU INTELECTO a su CEREBRO FÍSICO, formando de esta forma la MENTE HUMANA¡
Esta característica es EXCLUSIVA de todo ser humano¡¡¡¡
Ese “espíritu” actúa, entre otras cosas, como un COMPUTADOR, añadiéndole al CEREBRO FÍSICO el poder del INTELECTO.
El CONOCIMIENTO que se recibe a través de los ojos, oídos y demás sentidos se PROGRAMA de inmediato en este “espíritu” computador. Toda memoria se almacena en este computador “espiritual”. Este computador le provee al CEREBRO, instantáneamente, toda porción de esos millones de bits del CONOCIMIENTO que se puedan necesitar en un proceso de razonamiento dado. Es así como podemos decir que la MEMORIA es sólo una “grabación” hecha en el “espíritu” humano”, en la conocida “materia gris” o CEREBRO.
Este “espíritu” humano también le provee al hombre una FACUKLTAD ESPIRITUAL y MORAL que los animales no poseen. Esa es la gran diferencia que nos hace distintos a los animales y es esa la misma razón por la que cuando se trunca, por fuerza, una concepción, tal hecho implica un simple y odioso asesinato.
Por : J.N.Robles Olarte
Pocas personas comprenden que la reproducción humana tiene un SIGNIFICADO SAGRADO dentro del PLAN MAESTRO DEL ETERNO CREADOR y que la misma no se ha aplicado en ninguna otra clase de vida existente en nuestro planeta.
Para llegar a ser lo que somos, seres humanos, cada uno de nosotros debió por sus padres humanos. La reproducción humana describe también, en perspectiva, la salvación espiritual, misma en la que el CREADOR se reproduce a SI mismo constituyendo con ello la FAMILIA DEL ETERNO CREADOR.
Entonces, para llegar a ser un ser humano cada uno de nosotros ha debido ser engendrado por sus padres. No existe otra manera¡¡¡
De ogual forma, para poder “ nacer de nuevo” en lo espiritual –del Espíritu que genera el mismo CREADOR- , cada uno de nosotros necesitamos ser engendrados por el mismo CREADOR, nuestro PADRE CELESTIAL.
Recuerde, el hombre esta compuesto de materia, totalmente de materia, de polvo (Génesis 2:7 y Génesis 3:19)
¿Cómo es posible, pues, que el CREADOR puede crear un puente entre la materia y lo que pertenece al espíritu, entre un ser humano totalmete físico a uno totalmente compuesto de espíritu, e integrarlo a Su propia Familia?
En primera instancia, esa vida física se inicia en el momento mismo en el que el óvulo es impregnado –preñado- por uno de los cigotos del esperma masculino. En ese preciso momento de su unión surge un nuevo ser que lleva en si mismo el “espíritu” de vida que ha provisto ya el CREADOR¡
Ese “espíritu” provisto ya por el CREADOR es sólo una porción de la esencia espiritual que sólo la puede dar nuestro PADRE ETERNO.
Todo ser humano, hombre o mujer, posee desde el mismo momento de su concepción ese “espíritu” de vida. Aún así el ser humano sólo es MATERIA, un ser humano y no es, ni puede ser, un “espíritu”, ese espíritu que mora en él. Ese “espíritu” mora en él, pero no es el hombre o mujer en sí, sólo materia que habrá de volver al polvo de donde se le tomó.
El hombre ve, oye y piensa a través de sus sentidos, no así el “espíritu” que mora en él.
El “espíritu” dentro de todo ser humano sólo imparte la FUERZA FÍSICA DE SU INTELECTO a su CEREBRO FÍSICO, formando de esta forma la MENTE HUMANA¡
Esta característica es EXCLUSIVA de todo ser humano¡¡¡¡
Ese “espíritu” actúa, entre otras cosas, como un COMPUTADOR, añadiéndole al CEREBRO FÍSICO el poder del INTELECTO.
El CONOCIMIENTO que se recibe a través de los ojos, oídos y demás sentidos se PROGRAMA de inmediato en este “espíritu” computador. Toda memoria se almacena en este computador “espiritual”. Este computador le provee al CEREBRO, instantáneamente, toda porción de esos millones de bits del CONOCIMIENTO que se puedan necesitar en un proceso de razonamiento dado. Es así como podemos decir que la MEMORIA es sólo una “grabación” hecha en el “espíritu” humano”, en la conocida “materia gris” o CEREBRO.
Este “espíritu” humano también le provee al hombre una FACUKLTAD ESPIRITUAL y MORAL que los animales no poseen. Esa es la gran diferencia que nos hace distintos a los animales y es esa la misma razón por la que cuando se trunca, por fuerza, una concepción, tal hecho implica un simple y odioso asesinato.
LA MAGIA Y LO QUE EL ETERNO CREADOR PIENSA ACERCA DE ELLA
LA MAGIA Y LO QUE EL ETERNO PIENSA ACERCA DE ELLA.
Por: Ken Graydon
Tiene el ETERNO, el Todo poderoso de Israel, algo que decir acerca de la magia, de la adivinación o de los hechizos? Cómo es que las obras acerca de Harry Potter, o el Señor de los Anillos, miden y consideran las palabras del creador del universo?
La Tanakh no niega la existencia de la magia o duda, en ningún momento, de su poder sino más bien hace mas clara, como la podemos ver, y que la misma está totalmente opuesta al deseo o voluntad del ETERNO, nuestro soberano creador.
Podría ser lógico entender la razón del por qué Adan y Eva se les dijo que no comiesen del fruto del “Árbol del conocimiento del mal o del bien”. La razón se debió y se debe al poder que la misma genera a que está opuesta al poder del mismo ETERNO y porque la misma proviene de nuestro adversario. Después de haber transcurrido un día de haber comido de tal fruta, Adan y Eva fueron despedidos del jardín y guardas (ángeles) fueron puestos en el mismo para cuidar de el (Génesis capitulo 3).
Me imagino que ya usted ha oído acerca de las racionalizaciones que se han tejido acerca del film de Harry Potter como el decir que el bien triunfa sobre el mal. Pero, amigo lector, ¿bajo que método? ¿Acaso el reparto y proyección de hechizos, haciendo caso omiso de la ley de nuestro Soberano, es la forma de conjurar toda especie de entidades espirituales? ¿Acaso es que tenemos poco cuidado de que nuestros niños se expongan a ésta influencia aciaga envuelta en glamoroso empaque y enmarcado por corporaciones multinacionales? ¿Acaso es de maravillarse de el por qué el ETERNO está llamando a Israel que se arrepienta? (1).
Hemos desarrollado una perspectiva muy flexible hacia la verdad.. si no nos gustan las palabras del ETERNO, cambiamos el significado de Sus palabras. ¿Hace cuanto fue que, si a alguien se le catalogaba de perverso o inicuo, nosotros sabíamos que era malo y lo evitábamos? Hemos cambiado el significado de las palabras- ahora lo pícaro significa algo bueno! ¿Cree usted que el ETERNO es estúpido? ¿Cree usted que El no puede o podría notar esta “sofisticada” estrategia humana de cambiar las palabras?
El Tanakh se enfrenta con toda una gama completa de magia, y la condena. El adivino, el médium, y los nigromantes, todos ellos están condenados por estas prácticas- no por que las mismas no funcionen sino porque son una realidad!
Leamos:
Levítico 19:31:..” No os dirijáis a los nigromantes, ni consultéis a los adivinos haciendoos impuros por su causa. Yo, el ETERNO, vuestro SOBERANO”.
Levítico 20:27:...”El hombre o mujer en que halla espíritu de nigromante o adivino, morirá sin remedio: lo lapidarán. Caerá su sangre ellos”.
Deuteronomio 18:10-13:....”No ha de haber en ti NADIE que haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, que practique adivinación, astrología, hechicería o magia, ningún encantador o consultor de espectros, ni adivino ni evocador de muertos. Por que todo el que hace estas cosas es una abominación para el ETERNO tu CREADOR y, por causa de estas abominaciones, desaloja el ETERNO tu CREADOR a estas naciones delante de ti. Has de ser TOTALMENTE fiel al ETERNO tu CREADOR”.
Miquéas 5:11-13:...”Extirparé de tu mano las hechicerías, y no habrá para ti más adivinos; extirparé vuestras estatuas y tus estelas de en medio de ti, arrancaré de en medio de ti tus cipos y aniquilaré tus ídolos, y ya no podrás postrarte más ante la obra de tus manos”. (2).
Una nación que adora tanto al dinero como a la riqueza, que busca o recurre a las profecías acerca de las oportunidades de cómo obtener ganancias, podrá encontrarse con que los edificios donde se alojan esos servicios puedan ser destruidos.
.......De ahí que se requiera un arrepentimiento urgente! Observe usted las referencias que se hacen, en las Escrituras, en cuanto a los signos de los horóscopos:
Isaías 47:9-15:...”Estas dos desgracias vendrán sobre ti en un instante, en el mismo día. Carencia de hijos y de viudez caerán súbitamente sobre ti, a pesar de tus numerosas hechicerías y del poder de tus muchos sortilegios. Te sentías segura de tu maldad, te decías: “Nadie me ve”. Tu sabiduría y tu misma ciencia te han desviado. Dijiste en tu corazón: “Yo y nadie más!” Vendrá sobre ti una desgracia que no sabrás conjurar; caerá sobre ti un desastre que no podrás evitar. Vendrá sobre ti súbitamente una devastación que no sospechas. ¡Quédate pues, con tus sortilegios y tus muchas hechicerías con que te fatigas desde tu juventud! ¿Te podrá servir de algo? ¿Acaso harás temblar? Te has cansado de tus numerosos consejeros.
Que se presenten, pues, y que te salven los que describen los cielos, los que observan las estrellas y hacen saber, en cada mes lo que te sucederá. Mira ellos serán como tamo que el fuego quemará. No librarán sus vidas del poder de las llamas. No serán brasas para el pan ni lama ante la cual sentarse. Eso serán para ti tus hechiceras por las que te has fatigado desde tu juventud. Cada uno errará por su camino, y no habrá quien te salve”. (2).
Aún la mejor y mas leída columna de periódicos y revistas- el horóscopo- está bajo la crítica y censura del Todopoderoso. No importa en cuantos extraños patetismos caminemos, o cuantos hechizos usemos, o cuantos encantadores sigamos porque, finalmente, llegaremos a fondo de la sima- al fondo del fuego consumidor! El Todopoderoso hace muy claro el hecho de que no existe la suficiente magia en éste mundo que lo pueda salvar de esto anterior. Solamente el ETERNO es su REDENTOR y SALVADOR- ningún otro, y no existe otro medio de obtenerlo.
Existe en 1 de Samuel, capítulos seis y siete, una historia que bien se podría llamar “El hechizo de oro de las Hemorroides”: Los Filisteos se habrían robado el Arca del Pacto de Israel y fueron castigados por ello con una plaga de hemorroides y de ratas. No sé si las ratas mordiesen tales hemorroides. Pero el hecho es que tanto los sacerdotes paganos como los adivinos advirtieron que el Arca del Pacto tenía que regresar a su lugar acompañado de algunos modelos de hemorroides y ratas, en oro, como un medio de retribuir en algo al Todopoderoso.¡ Y funcionó! Los Filisteos fueron humillados y perdieron el terrinio que le habían despojado a Israel. Y la mano del ETERNO pesó contra ellos y los llenó de temor y confusión.
La Tanakh nos cuenta acerca de los caminos del ETERNO, y ellos nos incluyen magia alguna- no importa cuán bien enmarcada y presentada esté.
No se exponga usted ni a los suyos al inescapable castigo por su desobediencia!.
Debemos dar crédito a quien bien se lo merece: La Iglesia Adventista de Séptimo Día se manifestó en contra del filme Harry Potter ( A los que guardan el día Sábado a Sabbath el Eterno les ayuda a abrir los ojos a sus revelaciones!). pero a pesar de ello la Iglesia Católica Romana dio su apoyo a tal filme, y es que ellos están muy involucrados con muchas otras supersticiones religiosas.
Notas al margen:
1.-Lea nuestros artículos LOS DOS ASPECTOS DE LAS PROMESAS HECHAS A ABRAHAM y LA DIFERENCIA ENTRE ISRAEL Y LOS JUDIOS.
2.-La Tanakh corresponde a lo que se conoce en el mundo occidental como el ANTIGUO TESTAMENTO, Aquí hemos usado la versión de LA BIBLIA DE JERUSALÉN, que es la versión que mas se aproxima a la original Hebrea.
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
Traducido de su original MAGIC AND WHAT ETERNAL THINKS ABOUT IT , por J:N:R:O: Medellín, 20th abril de 2002.
Por: Ken Graydon
Tiene el ETERNO, el Todo poderoso de Israel, algo que decir acerca de la magia, de la adivinación o de los hechizos? Cómo es que las obras acerca de Harry Potter, o el Señor de los Anillos, miden y consideran las palabras del creador del universo?
La Tanakh no niega la existencia de la magia o duda, en ningún momento, de su poder sino más bien hace mas clara, como la podemos ver, y que la misma está totalmente opuesta al deseo o voluntad del ETERNO, nuestro soberano creador.
Podría ser lógico entender la razón del por qué Adan y Eva se les dijo que no comiesen del fruto del “Árbol del conocimiento del mal o del bien”. La razón se debió y se debe al poder que la misma genera a que está opuesta al poder del mismo ETERNO y porque la misma proviene de nuestro adversario. Después de haber transcurrido un día de haber comido de tal fruta, Adan y Eva fueron despedidos del jardín y guardas (ángeles) fueron puestos en el mismo para cuidar de el (Génesis capitulo 3).
Me imagino que ya usted ha oído acerca de las racionalizaciones que se han tejido acerca del film de Harry Potter como el decir que el bien triunfa sobre el mal. Pero, amigo lector, ¿bajo que método? ¿Acaso el reparto y proyección de hechizos, haciendo caso omiso de la ley de nuestro Soberano, es la forma de conjurar toda especie de entidades espirituales? ¿Acaso es que tenemos poco cuidado de que nuestros niños se expongan a ésta influencia aciaga envuelta en glamoroso empaque y enmarcado por corporaciones multinacionales? ¿Acaso es de maravillarse de el por qué el ETERNO está llamando a Israel que se arrepienta? (1).
Hemos desarrollado una perspectiva muy flexible hacia la verdad.. si no nos gustan las palabras del ETERNO, cambiamos el significado de Sus palabras. ¿Hace cuanto fue que, si a alguien se le catalogaba de perverso o inicuo, nosotros sabíamos que era malo y lo evitábamos? Hemos cambiado el significado de las palabras- ahora lo pícaro significa algo bueno! ¿Cree usted que el ETERNO es estúpido? ¿Cree usted que El no puede o podría notar esta “sofisticada” estrategia humana de cambiar las palabras?
El Tanakh se enfrenta con toda una gama completa de magia, y la condena. El adivino, el médium, y los nigromantes, todos ellos están condenados por estas prácticas- no por que las mismas no funcionen sino porque son una realidad!
Leamos:
Levítico 19:31:..” No os dirijáis a los nigromantes, ni consultéis a los adivinos haciendoos impuros por su causa. Yo, el ETERNO, vuestro SOBERANO”.
Levítico 20:27:...”El hombre o mujer en que halla espíritu de nigromante o adivino, morirá sin remedio: lo lapidarán. Caerá su sangre ellos”.
Deuteronomio 18:10-13:....”No ha de haber en ti NADIE que haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, que practique adivinación, astrología, hechicería o magia, ningún encantador o consultor de espectros, ni adivino ni evocador de muertos. Por que todo el que hace estas cosas es una abominación para el ETERNO tu CREADOR y, por causa de estas abominaciones, desaloja el ETERNO tu CREADOR a estas naciones delante de ti. Has de ser TOTALMENTE fiel al ETERNO tu CREADOR”.
Miquéas 5:11-13:...”Extirparé de tu mano las hechicerías, y no habrá para ti más adivinos; extirparé vuestras estatuas y tus estelas de en medio de ti, arrancaré de en medio de ti tus cipos y aniquilaré tus ídolos, y ya no podrás postrarte más ante la obra de tus manos”. (2).
Una nación que adora tanto al dinero como a la riqueza, que busca o recurre a las profecías acerca de las oportunidades de cómo obtener ganancias, podrá encontrarse con que los edificios donde se alojan esos servicios puedan ser destruidos.
.......De ahí que se requiera un arrepentimiento urgente! Observe usted las referencias que se hacen, en las Escrituras, en cuanto a los signos de los horóscopos:
Isaías 47:9-15:...”Estas dos desgracias vendrán sobre ti en un instante, en el mismo día. Carencia de hijos y de viudez caerán súbitamente sobre ti, a pesar de tus numerosas hechicerías y del poder de tus muchos sortilegios. Te sentías segura de tu maldad, te decías: “Nadie me ve”. Tu sabiduría y tu misma ciencia te han desviado. Dijiste en tu corazón: “Yo y nadie más!” Vendrá sobre ti una desgracia que no sabrás conjurar; caerá sobre ti un desastre que no podrás evitar. Vendrá sobre ti súbitamente una devastación que no sospechas. ¡Quédate pues, con tus sortilegios y tus muchas hechicerías con que te fatigas desde tu juventud! ¿Te podrá servir de algo? ¿Acaso harás temblar? Te has cansado de tus numerosos consejeros.
Que se presenten, pues, y que te salven los que describen los cielos, los que observan las estrellas y hacen saber, en cada mes lo que te sucederá. Mira ellos serán como tamo que el fuego quemará. No librarán sus vidas del poder de las llamas. No serán brasas para el pan ni lama ante la cual sentarse. Eso serán para ti tus hechiceras por las que te has fatigado desde tu juventud. Cada uno errará por su camino, y no habrá quien te salve”. (2).
Aún la mejor y mas leída columna de periódicos y revistas- el horóscopo- está bajo la crítica y censura del Todopoderoso. No importa en cuantos extraños patetismos caminemos, o cuantos hechizos usemos, o cuantos encantadores sigamos porque, finalmente, llegaremos a fondo de la sima- al fondo del fuego consumidor! El Todopoderoso hace muy claro el hecho de que no existe la suficiente magia en éste mundo que lo pueda salvar de esto anterior. Solamente el ETERNO es su REDENTOR y SALVADOR- ningún otro, y no existe otro medio de obtenerlo.
Existe en 1 de Samuel, capítulos seis y siete, una historia que bien se podría llamar “El hechizo de oro de las Hemorroides”: Los Filisteos se habrían robado el Arca del Pacto de Israel y fueron castigados por ello con una plaga de hemorroides y de ratas. No sé si las ratas mordiesen tales hemorroides. Pero el hecho es que tanto los sacerdotes paganos como los adivinos advirtieron que el Arca del Pacto tenía que regresar a su lugar acompañado de algunos modelos de hemorroides y ratas, en oro, como un medio de retribuir en algo al Todopoderoso.¡ Y funcionó! Los Filisteos fueron humillados y perdieron el terrinio que le habían despojado a Israel. Y la mano del ETERNO pesó contra ellos y los llenó de temor y confusión.
La Tanakh nos cuenta acerca de los caminos del ETERNO, y ellos nos incluyen magia alguna- no importa cuán bien enmarcada y presentada esté.
No se exponga usted ni a los suyos al inescapable castigo por su desobediencia!.
Debemos dar crédito a quien bien se lo merece: La Iglesia Adventista de Séptimo Día se manifestó en contra del filme Harry Potter ( A los que guardan el día Sábado a Sabbath el Eterno les ayuda a abrir los ojos a sus revelaciones!). pero a pesar de ello la Iglesia Católica Romana dio su apoyo a tal filme, y es que ellos están muy involucrados con muchas otras supersticiones religiosas.
Notas al margen:
1.-Lea nuestros artículos LOS DOS ASPECTOS DE LAS PROMESAS HECHAS A ABRAHAM y LA DIFERENCIA ENTRE ISRAEL Y LOS JUDIOS.
2.-La Tanakh corresponde a lo que se conoce en el mundo occidental como el ANTIGUO TESTAMENTO, Aquí hemos usado la versión de LA BIBLIA DE JERUSALÉN, que es la versión que mas se aproxima a la original Hebrea.
-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-
Traducido de su original MAGIC AND WHAT ETERNAL THINKS ABOUT IT , por J:N:R:O: Medellín, 20th abril de 2002.
miércoles, 14 de marzo de 2007
Acabando con la Sequía
Acabando con la Sequía
Por: Ken Graydon
Alrededor del mundo el tiempo es un desastre. Inundaciones, tormentas, huracanes, ciclones y tornados por acá, y por otros lados la agonía de la sequía. Circunstancias excepcionales les brindan a diversos pueblos sufrimientos. ¿Existe alguna razón o respuesta a estos problemas? ¡Por supuesto que las hay, pero la respuesta es tan simple que la mayoría de las personas en el mundo no las ven!, ciertamente, que ellos no lo saben.
La historia de Noé, narrada en la Biblia, le muestra a usted que todo aquel que es desobediente para con el ETERNO, le está abriendo un camino para bendecir y proteger a aquella que persona que sí es obediente -y, a través de ella, a sus descendientes-.
LA PREGUNTA QUE NOSOTROS AHORA DEBEMOS RESPONDER ES: ¿QUÉ COSA ES MÁS IMPORTANTE, LO QUE OTRA PERSONA PUEDA PENSAR DE MÍ, O LO QUE EL CREADOR DEL UNIVERSO SOLICITE DE MÍ?
Si usted pone las opiniones de los demás en primera fila, no se moleste en seguir leyendo el presente escrito porque ya usted se ha condenado a sí mismo.
La respuesta a todos los problemas que encaramos -como los de nuestras comunidades- se podrá encontrar en forma diáfana en el Antigua Testamento.
‘Y valga aquí aclarar que, para las citas bíblicas, hemos usado la versión de la Tanakh, editada por la Sociedad Judía de Publicaciones (JPS) versión 1985 y que cuyo similar, en español, que más se le parece, es la Biblia de Jerusalén, edición católica de la misma.’
En el capítulo del Éxodo, tenemos los Diez Mandamientos -mismos que no son diez sugerencias o diez ideas bonitas. ¡El Eterno espera de nosotros que los obedezcamos completamente! ¡En verdad!
1. ¡No habrá para ti otros dioses delante de Mí! Sólo el único y ETERNO CREADOR del universo, YHWH, el ALTÍSIMO de Israel.
2. No te hagas imágenes o de persona alguna para adorarlas, o pienses, mientras le oras al ETERNO, en imagen o pintura alguna.
3. No jures en falso o tomes en vano el nombre del ETERNO, tu SOBERANO.
4. Guarda el séptimo día, SÁBADO, (desde la postura del sol del día viernes hasta la postura del sol del día sábado), guárdalo santo y puro de todo propósito mundano.
5. Honra a tus padres.
6. No mates a nadie.
7. No cometas adulterio.
8. No robes.
9. No digas mentira alguna acerca de otras personas
10. No codicies -estés celoso o trates de obtener- la esposa de tu prójimo u otras de sus pertenencias.
¿Cuán difícil es esto de guardar los Diez y fundamentales Mandamientos? ¡Muy fácil! Pero aun así, son pocos los que tratan de guardarlos. Y las consecuencias de no guardarlos las puede ver a su alrededor: crímenes, divorcios, temores, perversiones y la pérdida de confianza que tenemos para con nuestras instituciones.
¡Comience a guardar los Mandamientos!, todos ellos. No le estamos solicitando que se afilie a nada, ni que se ponga un aviso sobre sí. Esto es sólo entre usted y el CREADOR del universo. ¡Por su propio bien y el de su familia! Hágalo. Mantenga una conversación con el ETERNO (eso es lo que ‘orar’ significa).
No tiene que hablarle a la Reina Elizabeth o hacer uso de una voz delicada. Sólo mantenga una conversación respetuosa con Él. ¡Ya el ETERNO lo conoce! Él no está sorprendido de lo que usted hace o ha hecho, sólo está decepcionado.
Si usted lee a Deuteronomio 11:13-17 observará que es muy importante guardar los Diez Mandamientos:
“Con toda seguridad, SI vosotros OBEDECÉIS PUNTUALMENTE a los Mandamientos que YO os prescribo hoy, amando al ETERNO vuestro CREADOR y sirviéndole con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma, YO daré a vuestro país la lluvia en el tiempo OPORTUNO, lluvia de otoño y lluvia de primavera, y tú podrás cosechar tu trigo, tu vino y tu aceite; YO daré a tu campo hierva para tu ganado, y tú comerás hasta hartarte. Cuidad bien que no se pervierta vuestro corazón y os descarriéis a dar CULTO a otros dioses, y a POSTRAROS ante ellos; pues la IRA del ETERNO se encenderá contra vosotros y cerraría los cielos, no habría más lluvia, el suelo no daría su fruto y vosotros pereceríais bien pronto en esta espléndida tierra que el ETERNO te da.”
Lea en su propia Biblia a Deuteronomio 28:1-14 la lista de las PROMESAS que el ETERNO nos da, si es que guardamos Sus Mandamientos. El resto del mismo capítulo nos describe las maldiciones que podremos obtener por no guardar los Mandamientos. El lenguaje usado en cualquiera de la Biblias puede ser diferente, pero cada una de esas maldiciones las puede leer en los encabezados de los periódicos o en los noticieros de la televisión. ¡Somos un pueblo bajo maldición por nuestra propia culpa y obra!
Cuando el Rey Salomón construyó el primer templo, como parte de dedicación al servicio de este nuevo edificio, él le oró al ETERNO (Esto fue tan importante que se incluye dos veces en la Biblia: 1 Reyes 8 y 2 Crónicas 6). La sustancia de la oración es el hecho de que cada vez que el pueblo sea castigado por su desobediencia -ya que ellos fueron así como nosotros ahora- estuviesen en dificultades y deseosos de perdón, podían orar mirando hacia ‘este lugar’ del Templo (i.e. Jerusalén) y obtener el perdón, mismo que estaba garantizado si continuaban en obediencia. Estos castigos podían incluir sequía, inundaciones, pestes y plagas, derrotas en la guerra y múltiples enfermedades. Eventos tales que vemos y oímos a diario en las noticias. El ETERNO trata de atraer nuestra atención. Nada es más cierto que el hecho que las profecías del Antiguo Testamento habrán de sucederse. Y van ha suceder.
Su único remedio es arrepentirse, decirle a El que usted está arrepentido y que no habrá de repetir el error. Y ningún otro puede hacer esto por usted.
Vea y lea 2 Crónicas 7:13-14 (allí habla el ETERNO): “Si YO cierro el cielo y no llueve, si YO mando a la langosta devorar la tierra, o envío peste entre MÍ pueblo; y Mi pueblo, sobre el cual es invocado Mi NOMBRE, se humilla, orando y buscando Mi rostro, y SE VUELVEN de sus malos caminos, YO los oiré desde los cielos, perdonaré su pecado y sanaré la tierra.”
¿Lo hará usted? Puede comenzar con usted mismos. La tierra, la sequía, las peores circunstancias, se pueden mejorar. Comience en su lugar. Ahora. Pero tiene que hacer algo para darle inicio a ese proceso. Tenemos una relación interactiva con el Creador del Universo. ¿Se arrepentirá usted? ¡Él es perdonador!
¿Guarda usted los Mandamientos? ÉL le habrá de bendecir. ¿Es usted desobediente? ¡Él permitirá el castigo respectivo! ¡Él es muy correcto!
Sólo usted sabe si tiene el coraje de hacer un ‘para’ y entregarse al ETERNO de tal forma que Él esté en posibilidad de bendecidlo. ¿Se atreve acaso a ser diferente?
Los invitamos a que compartan con nosotros sus historias, en la medida que el ETERNO los haya bendecido por su obediencia. Podría ser una inspiración para otros y que puedan salirse de su medio actual. ¡Muchas personas alrededor del mundo están buscando guía y buen ejemplo para seguirlos! ¡Ello podría ser parte de su llamado AHORA!
ADENDA:
Shalom Hermanos: Con el incremento de los modelos meteorológicos violentos que se incrementan cada vez más, como también de las actividades volcánicas a nivel mundial, pensamos que algo está sucediendo tras bambalinas.
Estoy en un todo de acuerdo con el artículo anterior de Ken Graydon y deseo ser el primero en compartir una bendición recibida del Eterno con todos ustedes.
La reciente línea de tormentas iniciadas en Texas, pasando por Louisiana y la parte superior de Ohio, también tocó a nuestra área. Ningún muerto ni afectado serio en su integridad personal se sucedió. Normalmente, en esta parte del país, los tornados son menores y, por lo general, no van más allá de las 100 yardas sobre el piso o terreno antes de seguir y disminuir poco más tarde.
Uno de esos tornados siguió una línea diagonal atravesando la cuadra de la ciudad donde vivo. En una esquina de la cuadra pasó la línea de dirección del mismo. En una cuadra más arriba, también en diagonal, un hombre vio el túnel del tornado en su patio y como dobló un gran roble y lo arrojó hacia su residencia; poco después lo levantó y lo empujó hacia el terreno de mi cuadra. El vecino próximo a mi casa tenía un pino grande y bien alto, al cual dobló y rompió en su propio patio. En el patio de mi casa fueron tirados dos pequeños pinos muertos que tenía (me maravilló cómo el viento los pudo tumbar por mí) y no hubo más daño, salvo que derribó el poste de la línea de teléfonos. ¡En mi patio existen varios robles y pinos grandes!
El vecino, al otro lado de la calle, tenía un gran árbol de roble el cual fue tirado sobre su casa, mismo que atravesó el techo de su casa. El tornado siguió a la cuadra siguiente, doblando cinco grandes robles de los alrededores antes de levantarlos de nuevo. Estuvimos sin energía eléctrica por un par de días, lo cual no es tan grave comparado a lo sucedido en otras áreas, o de lo que pudo haber acontecido aquí.
¡Cuán grande y cuán misericordioso es nuestro Eterno Creador!
Pueda Él bendecidlo a usted con Su paz y Su entendimiento.
Su hermano hebreo,
Charles J. Voss
Por: Ken Graydon
Alrededor del mundo el tiempo es un desastre. Inundaciones, tormentas, huracanes, ciclones y tornados por acá, y por otros lados la agonía de la sequía. Circunstancias excepcionales les brindan a diversos pueblos sufrimientos. ¿Existe alguna razón o respuesta a estos problemas? ¡Por supuesto que las hay, pero la respuesta es tan simple que la mayoría de las personas en el mundo no las ven!, ciertamente, que ellos no lo saben.
La historia de Noé, narrada en la Biblia, le muestra a usted que todo aquel que es desobediente para con el ETERNO, le está abriendo un camino para bendecir y proteger a aquella que persona que sí es obediente -y, a través de ella, a sus descendientes-.
LA PREGUNTA QUE NOSOTROS AHORA DEBEMOS RESPONDER ES: ¿QUÉ COSA ES MÁS IMPORTANTE, LO QUE OTRA PERSONA PUEDA PENSAR DE MÍ, O LO QUE EL CREADOR DEL UNIVERSO SOLICITE DE MÍ?
Si usted pone las opiniones de los demás en primera fila, no se moleste en seguir leyendo el presente escrito porque ya usted se ha condenado a sí mismo.
La respuesta a todos los problemas que encaramos -como los de nuestras comunidades- se podrá encontrar en forma diáfana en el Antigua Testamento.
‘Y valga aquí aclarar que, para las citas bíblicas, hemos usado la versión de la Tanakh, editada por la Sociedad Judía de Publicaciones (JPS) versión 1985 y que cuyo similar, en español, que más se le parece, es la Biblia de Jerusalén, edición católica de la misma.’
En el capítulo del Éxodo, tenemos los Diez Mandamientos -mismos que no son diez sugerencias o diez ideas bonitas. ¡El Eterno espera de nosotros que los obedezcamos completamente! ¡En verdad!
1. ¡No habrá para ti otros dioses delante de Mí! Sólo el único y ETERNO CREADOR del universo, YHWH, el ALTÍSIMO de Israel.
2. No te hagas imágenes o de persona alguna para adorarlas, o pienses, mientras le oras al ETERNO, en imagen o pintura alguna.
3. No jures en falso o tomes en vano el nombre del ETERNO, tu SOBERANO.
4. Guarda el séptimo día, SÁBADO, (desde la postura del sol del día viernes hasta la postura del sol del día sábado), guárdalo santo y puro de todo propósito mundano.
5. Honra a tus padres.
6. No mates a nadie.
7. No cometas adulterio.
8. No robes.
9. No digas mentira alguna acerca de otras personas
10. No codicies -estés celoso o trates de obtener- la esposa de tu prójimo u otras de sus pertenencias.
¿Cuán difícil es esto de guardar los Diez y fundamentales Mandamientos? ¡Muy fácil! Pero aun así, son pocos los que tratan de guardarlos. Y las consecuencias de no guardarlos las puede ver a su alrededor: crímenes, divorcios, temores, perversiones y la pérdida de confianza que tenemos para con nuestras instituciones.
¡Comience a guardar los Mandamientos!, todos ellos. No le estamos solicitando que se afilie a nada, ni que se ponga un aviso sobre sí. Esto es sólo entre usted y el CREADOR del universo. ¡Por su propio bien y el de su familia! Hágalo. Mantenga una conversación con el ETERNO (eso es lo que ‘orar’ significa).
No tiene que hablarle a la Reina Elizabeth o hacer uso de una voz delicada. Sólo mantenga una conversación respetuosa con Él. ¡Ya el ETERNO lo conoce! Él no está sorprendido de lo que usted hace o ha hecho, sólo está decepcionado.
Si usted lee a Deuteronomio 11:13-17 observará que es muy importante guardar los Diez Mandamientos:
“Con toda seguridad, SI vosotros OBEDECÉIS PUNTUALMENTE a los Mandamientos que YO os prescribo hoy, amando al ETERNO vuestro CREADOR y sirviéndole con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma, YO daré a vuestro país la lluvia en el tiempo OPORTUNO, lluvia de otoño y lluvia de primavera, y tú podrás cosechar tu trigo, tu vino y tu aceite; YO daré a tu campo hierva para tu ganado, y tú comerás hasta hartarte. Cuidad bien que no se pervierta vuestro corazón y os descarriéis a dar CULTO a otros dioses, y a POSTRAROS ante ellos; pues la IRA del ETERNO se encenderá contra vosotros y cerraría los cielos, no habría más lluvia, el suelo no daría su fruto y vosotros pereceríais bien pronto en esta espléndida tierra que el ETERNO te da.”
Lea en su propia Biblia a Deuteronomio 28:1-14 la lista de las PROMESAS que el ETERNO nos da, si es que guardamos Sus Mandamientos. El resto del mismo capítulo nos describe las maldiciones que podremos obtener por no guardar los Mandamientos. El lenguaje usado en cualquiera de la Biblias puede ser diferente, pero cada una de esas maldiciones las puede leer en los encabezados de los periódicos o en los noticieros de la televisión. ¡Somos un pueblo bajo maldición por nuestra propia culpa y obra!
Cuando el Rey Salomón construyó el primer templo, como parte de dedicación al servicio de este nuevo edificio, él le oró al ETERNO (Esto fue tan importante que se incluye dos veces en la Biblia: 1 Reyes 8 y 2 Crónicas 6). La sustancia de la oración es el hecho de que cada vez que el pueblo sea castigado por su desobediencia -ya que ellos fueron así como nosotros ahora- estuviesen en dificultades y deseosos de perdón, podían orar mirando hacia ‘este lugar’ del Templo (i.e. Jerusalén) y obtener el perdón, mismo que estaba garantizado si continuaban en obediencia. Estos castigos podían incluir sequía, inundaciones, pestes y plagas, derrotas en la guerra y múltiples enfermedades. Eventos tales que vemos y oímos a diario en las noticias. El ETERNO trata de atraer nuestra atención. Nada es más cierto que el hecho que las profecías del Antiguo Testamento habrán de sucederse. Y van ha suceder.
Su único remedio es arrepentirse, decirle a El que usted está arrepentido y que no habrá de repetir el error. Y ningún otro puede hacer esto por usted.
Vea y lea 2 Crónicas 7:13-14 (allí habla el ETERNO): “Si YO cierro el cielo y no llueve, si YO mando a la langosta devorar la tierra, o envío peste entre MÍ pueblo; y Mi pueblo, sobre el cual es invocado Mi NOMBRE, se humilla, orando y buscando Mi rostro, y SE VUELVEN de sus malos caminos, YO los oiré desde los cielos, perdonaré su pecado y sanaré la tierra.”
¿Lo hará usted? Puede comenzar con usted mismos. La tierra, la sequía, las peores circunstancias, se pueden mejorar. Comience en su lugar. Ahora. Pero tiene que hacer algo para darle inicio a ese proceso. Tenemos una relación interactiva con el Creador del Universo. ¿Se arrepentirá usted? ¡Él es perdonador!
¿Guarda usted los Mandamientos? ÉL le habrá de bendecir. ¿Es usted desobediente? ¡Él permitirá el castigo respectivo! ¡Él es muy correcto!
Sólo usted sabe si tiene el coraje de hacer un ‘para’ y entregarse al ETERNO de tal forma que Él esté en posibilidad de bendecidlo. ¿Se atreve acaso a ser diferente?
Los invitamos a que compartan con nosotros sus historias, en la medida que el ETERNO los haya bendecido por su obediencia. Podría ser una inspiración para otros y que puedan salirse de su medio actual. ¡Muchas personas alrededor del mundo están buscando guía y buen ejemplo para seguirlos! ¡Ello podría ser parte de su llamado AHORA!
ADENDA:
Shalom Hermanos: Con el incremento de los modelos meteorológicos violentos que se incrementan cada vez más, como también de las actividades volcánicas a nivel mundial, pensamos que algo está sucediendo tras bambalinas.
Estoy en un todo de acuerdo con el artículo anterior de Ken Graydon y deseo ser el primero en compartir una bendición recibida del Eterno con todos ustedes.
La reciente línea de tormentas iniciadas en Texas, pasando por Louisiana y la parte superior de Ohio, también tocó a nuestra área. Ningún muerto ni afectado serio en su integridad personal se sucedió. Normalmente, en esta parte del país, los tornados son menores y, por lo general, no van más allá de las 100 yardas sobre el piso o terreno antes de seguir y disminuir poco más tarde.
Uno de esos tornados siguió una línea diagonal atravesando la cuadra de la ciudad donde vivo. En una esquina de la cuadra pasó la línea de dirección del mismo. En una cuadra más arriba, también en diagonal, un hombre vio el túnel del tornado en su patio y como dobló un gran roble y lo arrojó hacia su residencia; poco después lo levantó y lo empujó hacia el terreno de mi cuadra. El vecino próximo a mi casa tenía un pino grande y bien alto, al cual dobló y rompió en su propio patio. En el patio de mi casa fueron tirados dos pequeños pinos muertos que tenía (me maravilló cómo el viento los pudo tumbar por mí) y no hubo más daño, salvo que derribó el poste de la línea de teléfonos. ¡En mi patio existen varios robles y pinos grandes!
El vecino, al otro lado de la calle, tenía un gran árbol de roble el cual fue tirado sobre su casa, mismo que atravesó el techo de su casa. El tornado siguió a la cuadra siguiente, doblando cinco grandes robles de los alrededores antes de levantarlos de nuevo. Estuvimos sin energía eléctrica por un par de días, lo cual no es tan grave comparado a lo sucedido en otras áreas, o de lo que pudo haber acontecido aquí.
¡Cuán grande y cuán misericordioso es nuestro Eterno Creador!
Pueda Él bendecidlo a usted con Su paz y Su entendimiento.
Su hermano hebreo,
Charles J. Voss
sábado, 24 de febrero de 2007
Suscribirse a:
Entradas (Atom)