LOCUCIONES LATINAS

Locuciones Latinas


A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V






Ab absurdo Por lo absurdo.

Ab aeterno De mucho tiempo atrás, desde la eternidad.

Ab alio species alteri quod feceris Espera de otro lo que a otro hayas hecho. Se utiliza para indicar que si hiciste mal a uno, recibirás la misma moneda de él.

Ab ante Desde antes.

Ab hoc et ab hac De aquí y de allá; a tontas y a locas; de éste y de ésta.

Ab inmemoriabili De tiempo inmemorial, de época muy remota.

Ab imo pectore Desde lo más profundo del pecho, con todo corazón

Ab initio Desde el principio.

Ab integro Por entero, en toda su integridad.

Ab intestato Sin hacer testamento.

Ab intra Desde dentro.

Ab irato Con un movimiento de ira. Movido por la ira.

Ab Jove principium Frase de Virgilio (Églogas) que señala que debemos empezar por lo más principal o importante.

Ab origiab one Desde el origen, desde el principio.

Ab ovo Desde el principio.

Ab ovo usque ad mala Del huevo hasta la manzana. Desde el principio al fin.

Ab uno disce omnes Por uno conoces a los demás. Frase de Virgilio, (Eneida)

Ab re Contra toda razón.

Absit ¡Dios nos libre! ¡Fuera, largo!

Ab uno disce omnes Por uno solo se conoce a los demás.

Ab urbe condita Desde la fundación de la ciudad. (Roma 753 a. J.C.)

Adhue sub judice lis est El litigio está aún ante el Juez.

Abusus non tollit usum El abuso no quita el uso.

Abyssus abyssus invocat El abismo llama al abismo.

A capite ad calcem De la cabeza a los pies.

Ad captandum vulgus Para captar al vulgo

Accesit Segundo premio.

A contráriis Por los contrarios.

a contrario sensu En sentido contrario.
A die A contar desde un día determinado.

A divinis De las cosas divinas. En frases como "suspendido a divinis" suspensión o cesación canónica impuesta a un sacerdote o cura que lo inhabilita para ejercer su ministerio.
A fortiori Por un motivo más fuerte. Por la fuerza. Con mayor razón; a la fuerza
A látere Al lado. Persona que acompaña a otra constante o frecuentemente.

A limite Desde el umbral.
A nativitate De nacimiento.
Acta est fabula La comedia ha terminado.

Acti labores iucundi Las tareas ejecutadas son agradables.

Ad absurdum Se aplica a lo absurdo de la proposición del oponente.

Ad aperturam libri A libro abierto (expresa la dificultad de retener por la memoria)

Ad aras Hasta los altares; hasta el fin.

Ad astra Hasta las estrellas.

Ad bene placitum A gusto.

Ad bona Para los bienes.

Ad calendas graecas Tiempo que nunca llegará, o un plazo imposible de cumplir.

Ad cautelam Por precaución.

Addenda et corrigenda Lo que debe añadirse y corregirse.

Ad efesios Fuera de razón y de regla, disparatadamente, fuera de contexto.

Ad finem Hasta el fin, al fin.

Ad futuram memoriam Para futura memoria.

Ad gloriam Para la gloria y en sentido irónico, léase "por nada"

Ad hoc Para el caso; que viene a propósito.

Ad hóminem Contra el hombre (apoyándose en sus propios actos, argumentos o expresiones)

Ad honórem Sin retribución. Por el honor.

Adhuc sub judice lis est La cuestión no está resuelta todavía.

Adiccion a die Para en su caso.

Ad idem A lo mismo.

Ad ignorantiam A la ignorancia.

Ad inferos Entre los muertos.

Ad infinitum Hasta el infinito. Sin fin.

Ad interim Provisionalmente. De manera interina.

Ad judicium Al juicio (argumento que apela al sentido común)

Ad kalendas graecas Para un lejano tiempo.

Ad libitum Con libertad. A gusto. A voluntad.

Ad litem Limitado al proceso.

Ad litteram A la letra. Al pie de la misma, textualmente.

Ad maiorem Dei gloriam (A. M. D. G.) Para mayor gloria de Dios.

Ad marginem Al margén.

Ad multos annos! ¡Por muchos años!

Ad náuseam Hasta la repugnancia.

Ad notitiam A noticia o conocimiento de alguien.

Ad nutum A voluntad. A placer.

Ad patres Junto a los padres. Junto a los antepasados.

Ad pedem litterae Al pie de la letra. Textualmente.

Ad perpetuam (rei) memoriam Para perpetua memoria (dedicada a los muertos), para perpetua memoria de la cosa. Para siempre.

Ad quem Para el cual.

Ad referéndum A la aprobación superior. A condición de ser aprobado por quien tenga atribuciones para ello.

Ad rem Con precisión. A la cosa, al asunto, al caso.

Ad summum A lo sumo, cuando más, a lo más.

Ad usum Según el caso, según la costumbre.

Ad utrumque paratus Dispuesto o Preparado para todo, para cualquier cosa.

Ad valórem Según el valor. Con arreglo a su valor.

Ad verecundiam Al respeto. Apelación de reverencia ante la autoridad.

Ad vitam aeternam Para la vida eterna.

Advocatus diaboli Abogado del diablo.

Aequo animo Con ánimo severo.

Aere perennius Bronce eterno.

Aeternam vale Adiós para siempre.

Affirmatio non neganti, incumbit probatio Al que afirma, y no al que niega, incumbe la prueba.

Age quod agis Haz lo que haces; no te distraigas.

Agnus Dei Cordero de Dios.

Alea jacta est La suerte está echada.

Alias De otro modo; por otro nombre.

Aliquando bonus dormitat Homerus También Homero se duerme alguna vez.

Alma mater Madre nutricia. Universidad. Universidad.

Alter ego Otro yo. Se dice de la persona que es muy íntima a nosotros Se dice de la persona que es muy íntima a nosotros

Alter idem Otra vez lo mismo

Alter nos Otro nos.

Altius, citius, fortius Mas alto, más veloz, más fuerte. Eslogan juegos olímpicos.

Altum Siletium Profundo silencio.

Amabilis insania Una agradable desilusión.

A maximis ad minima De lo máximo a lo mínimo.

Amicus curiare Un amigo del tribunal.

Amicus humani generi Amigo del género humano, esto es, amigo de todo el mundo, o sea, amigo de nadie.

Amicus Plato, sed magis amica veritas Amigo de Plato, pero mas amigo de la verdad. Significa que la verdad a de primar sobre todo y todas las cosas.

A minima A partir de la mínima pena. Lo utiliza un Fiscal, ante otro tribunal, cuando una pena es poco severa o la sentencia es poco justa.

Amo Homerum, ergo extat Me gusta Homero, luego existe. Expresión utilizada por los partidarios de que existió en verdad.

Amor vincit omnia El amor todo lo gana, todo lo puede.

Anceps imago Hombre de dos caras.

Animus defendendi Con ánimo de defenderse.

Animus injuriandi Con ánimo de injuria.

Animus meminisse horret El alma mía se horroriza al recordarlo.

A novo De nuevo.

Ante bellum Ante la guerra.

Ante Christum Antes de Cristo.

Ante diem Un día antes.

Ante lucem Antes de amanecer.

Ante meridiem Antes del mediodía.

Ante omnia Antes de todo, ante todo.

A pari Se dice del argumento fundado en la semejanza. Por igual

A posteriori Después.

A priori Antes.

A quo Del cual.

A remotis Aparte; a un lado.

A sacris Aparte de las cosas sagradas.

A símili Por semejanza.

Ars longa, vita brevis El arte es extenso, la vida es corta.

Asinus asinum fricat El asno frota al asno. Se aplica a personas que mutuamente se elogian.

Asinus habeas, assem valeas Ten un as y valdrás un as.

Aut Caesar aut nihil O César o nada.

Audaces fortuna juvat La fortuna favorece a los audaces.

Audi alteram partem Escucha a la otra parte.

Aures habent et non audient Tienen oídos pero no oyen.

Aura populis El viento del pueblo. Se refiere a lo mudable de éste.

Auri sacra fames Detestable hambre de oro, Insaciable sed de riquezas

Ave, Caesar imperator morituri te salutant Ave, César emperador los que van a morir te saludan.

A verbis ad verbera De las palabras a los golpes.